日本倉使用的 Sagawa Express 退貨標籤對地址格式有較嚴格的驗證機制。
本文將說明相關填寫規範,並提供可成功申請的填寫範例,供您參考。
📌 為何日本的郵遞區號格式是 NNN-NNNN,系統卻只能填入 NNNNNNN?
✅ 此為供應商端的限制,因此我們同步針對 Sagawa 退貨標籤套用郵遞區號的格式驗證。
📌 是否可以使用英文填寫地址?
✅ City/Town 欄位必須使用日文;Street 欄位可以使用英文
📝 範例地址:〒 020-0023 岩手県盛岡市内丸 1 番 37 号
Street1 = 1-37 Uchimaru
City/Town = 盛岡市内丸
State = 岩手県
Postal Code = 0200023
📌 如何在系統上正確填寫地址?
✅ City/Town 欄位:必須包含 城市名 + 町名
✅ Street 欄位:填入 町名 + 丁目 / 番地 / 號 即可,不限數字或文字
📝 範例地址 1:〒 112-0004 東京都文京区後楽 1-3-61
Street1 = 後楽 1-3-61
City/Town = 文京区後楽
State = 東京都
Postal Code = 1120004
📝 範例地址 2:〒 965-0873 福島県会津若松市追手町 1-1
Street1 = 追手町 1-1
City/Town = 会津若松市追手町
State = 福島県
Postal Code = 9650873
📝 範例地址 3:〒 920-0937 石川県金沢市丸の内 1-1
Street1 = 1-1
City/Town = 金沢市丸の内
State = 石川県
Postal Code = 9200937
📝 範例地址 4:〒 790-0004 愛媛県松山市大街道 3 丁目 2 番 46 号
Street1 = 大街道 3 丁目 2-46
City/Town = 松山市大街道
State = 愛媛県
Postal Code = 7900004
📌 常見的錯誤填寫方式
❌ City/Town 欄位未包含 町名
📝 錯誤範例:〒 010-0876 秋田県秋田市千秋公園 1-39
Street1 = 千秋公園 1-39
City/Town = 秋田市(❌ 未包含 町名:千秋公園)
State = 秋田県
Postal Code = 0100876
評論
0 條評論
請登入寫評論。